Університетська клініка Лейпцига змушена була вибачитися за допис у Instagram, який привітав новонародженого, названого на честь Яхʼї Сінвара, лідера ХАМАС, причетного до терористичного нападу на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Про це повідомило видання Welt.
У понеділок уранці на сторінці клініки Instagram з’явилося привітання новонародженого, названого Ях’я Сінваром. Сінвар був одним із керівників ісламістського руху ХАМАС у секторі Гази з 2017 року, а його ліквідація сталася у жовтні 2024 року.
Допис викликав широке обурення в користувачі Instagram, після чого клініка видалила його, а в коментарі Welt пояснила ситуацію. За словами представників клініки, імʼя було розміщено в рамках стандартної процедури. “Людина, яка опублікувала допис, не знала, що це ім’я асоціюється з відомою політичною особою, яка перебуває в надзвичайно чутливому геополітичному контексті”.
Клініка пообіцяла переглянути внутрішні процедури, щоб уникнути подібних випадків у майбутньому. У Німеччині, хоч і діє принцип свободи вибору імені, він обмежується інтересами дитини. Імена, які нагадують відомих насильницьких злочинців або вважаються суспільно неприйнятними, можуть бути відхилені органами реєстрації актів цивільного стану.
Ситуація з дописом університетської клініки знову підняла питання про норми, які регулюють вибір імен. Так, у 2021 році шведська влада відхилила прохання подружньої пари з міста Лахольм назвати свою дитину Владіміром Путіним. Рада польської мови також опублікувала список з 69 імен, якими “не рекомендується” називати дітей польського походження та громадянства. Ці випадки демонструють складність та чутливість питання вибору імені, особливо в умовах глобальної політичної нестабільності.
About the Author
