Університетська клініка Лейпцига опинилася в центрі скандалу після публікації в Instagram, привітавшей новонародженого, названого на честь Ях’ї Сінвара, лідера ісламістського руху ХАМАС. Про це повідомило видання Welt, яке цитує «Європейську правду».
У понеділок, вранці, на офіційній сторінці клініки у Instagram з’явилося привітання з народження дитини, названої Ях’єю Сінваром. Сінвар був одним із ключових лідерів ХАМАС у секторі Гази з 2017 року та відповідальний за організацію терористичного нападу на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, що призвело до загибелі понад 1200 осіб. Його ліквідували в жовтні 2024 року.
Після розгортання обурення в соціальних мережах, клініка видалила допис, а згодом у коментарі Welt пояснила ситуацію: «Людина, яка опублікувала допис, не знала, що це ім’я зараз міцно асоціюється з відомою політичною фігурою, яка знаходиться в надзвичайно чутливому геополітичному контексті». У медзакладі пообіцяли ретельний перегляд внутрішніх процедур, щоб запобігти подібним помилкам у майбутньому.
Ситуація підкреслює складність і нюанси, що виникають при виборі імен. У Німеччині, хоча і існує принцип свободи вибору імені, він обмежується інтересами дитини. Імена, які асоціюються з насильницькими злочинцями або вважаються неприйнятними з соціальної точки зору, можуть бути відхилені органами реєстрації актів цивільного стану. Нещодавно, у Швеції було відхилено прохання назвати дитину Владіміром Путіним, а Рада польської мови опублікувала список імен, якими «не рекомендується» називати дітей польського походження.
About the Author
