Університетська клініка Лейпцига опинилася в центрі скандалу після публікації в Instagram, привітавшей новонародженого на ім’я Ях’я Сінвар. Сінвар був лідером ісламістського руху ХАМАС і одним із організаторів терористичного нападу на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Після обурення, викликаного дописом, клініка спочатку видалила його, а потім у коментарі Welt пояснила, що ім’я було використане у рамках стандартної медичної процедури.
Ситуація підкреслює, як навіть незначні помилки в контексті міжнародних подій можуть викликати гнів та критику. Університетська клініка пообіцяла переглянути внутрішні процеди, щоб уникнути подібних ситуацій у майбутньому.
У Німеччині, як і в багатьох інших країнах, існують певні обмеження на вибір імені дитини, особливо коли ім’я асоціюється з відомими злочинцями чи вважається неприйнятним для суспільства. Органи реєстрації актів цивільного стану можуть відхилити пропозиції, які суперечать інтересам дитини.
Приклад з Німеччиною нагадує про складність комунікації в контексті гострих політичних подій та важливість уважності при використанні імен, особливо у медичних установах. Нещодавно, у Швеції було відхилено прохання назвати дитину ім’ям Владімір Путін, а Рада польської мови опублікувала список імен, якими не рекомендується назвати дітей польського походження.
About the Author
