Університетська клініка Лейпцига опинилася в центрі скандалу після опублікування в Instagram привітання новонародженому, названому на честь Ях’ї Сінвара, лідера ХАМАС, який загинув у жовтні 2024 року. Допис, розміщений у понеділок, викликав обурення та критику. Клініка оперативно видали допис та в коментарі до видання Welt пояснила ситуацію, зазначивши, що ім’я було введено в рамках стандартної медичної процедури. Представники клініки підкреслили, що особа, яка здійснила публікацію, не мала інформації про асоціативне значення імені у поточних геополітичних обставинах.
Ситуація викликала широке обговорення щодо правил встановлення імен у медичних установах та обмежень свободи вибору імені. У Німеччині існують певні рамки, які обмежують свободу батьків у виборі імені для дитини. Органі за registrazione актів цивільного стану можуть відхилити пропозиції імен, які асоціюються з відомими насильницькими злочинцями або вважаються суспільно неприйнятними. Це явище не є унікальним – у 2021 році шведська влада відхилила прохання подружньої пари з міста Лахольм назвати дитину Владіміром Путіним. Крім того, Рада польської мови опублікувала список з 69 імен, якими «не рекомендується» називати дітей польського походження та громадянства, щоб уникнути асоціацій з історичними та політичними фігурами.
Цей інцидент нагадує про важливість ретельного обґрунтування та перевірки імен, особливо у медичних установах. Він також підкреслює, що навіть незначні помилки можуть мати значні наслідки у складних геополітичних умовах. Завдання клінік та органів реєстрації актів цивільного стану – враховувати не лише волю батьків, але й потенційний вплив вибору імені на дитину та суспільство в цілому.
About the Author
