Університетська клініка Лейпцига понад годину була в центрі міжнародного скандалу після публікації в Instagram привітання новонародженому, названому на честь Ях’ї Сінвара, лідера ХАМАС. Цей випадок підняв питання про відповідальність за вибір імен та можливі наслідки таких рішень в сучасних геополітичних умовах.
Сінвар, лідер ХАМАС, відповідальний за терористичний напад на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, був ліквідуваний у жовтні 2024 року. Публікація імені новонародженого викликала обурення в соціальних мережах та провідних німецьких ЗМІ.
Університетська клініка, після значного тиску, видали допис, пояснивши, що ім’я було використано в рамках стандартної процедури. Однак, цей крок не зняв критики, оскільки підкреслив потенційну небезпеку випадкових асоціацій в умовах високої політичної чутливості.
Проте, випадок Сінвара не є унікальним. Нещодавно, шведська влада відхилила прохання назвати дитину Владіміром Путіним, а Рада польської мови опублікувала список з 69 імен, якими «не рекомендується» називати дітей польського походження та громадянства. Це свідчить про наявність певних обмежень та етичних міркувань, які враховуються при виборі імені дитини.
У Німеччині, як і в багатьох інших країнах, свобода вибору імені існує, але вона не є абсолютною. Імена, які асоціюються з насильницькими злочинцями, викликають суспільний осуд, або вважаються недоречними, можуть бути відхилені органами реєстрації актів цивільного стану. Ключовим фактором при прийнятті рішення є інтерес дитини, а також суспільні норми та традиції.
Випадок з Сінваром підкреслює важливість усвідомлення геополітичного контексту та потенційних наслідків вибору імені дитини, особливо в умовах гострої політичної боротьби та міжнародних конфліктів.
About the Author
