Звичайний пенсіонер з Німеччини став об’єктом незрозумілої уваги поліції, після того, як його листування з міністром фінансів Баден-Вюртемберга стало предметом нерозуміння. Карлгайнц Фалькенштайн, 72-річний житель міста Геддесгайм, надіслав міністру Баяза скаргу на штраф за прострочену податкову декларацію. У своєму листі, що містив ілюстрації – зокрема, сцену дуелі – він висловлював невдоволення «примусовими заходами» та недоліком покарання для великих «податкових зловмисників».
Ця ситуація призвела до візиту двох представників кримінальної поліції Баден-Вюртемберга, які, за вказівкою міністерства фінансів, перевіряли, чи не становить пенсіонер загрозу для «вільного демократичного ладу». З’ясувалося, що подібні дії були спричинені попереднім інцидентом – стріляниною по поліцейських, який стався у 2022 році, в середовищі прихильників ідеї, що сучасної Німецької держави не існує – так званих «райхсбюргерів».
Згодом Фалькенштайн пояснив, що малюнки в його листі були жартівливими і не мали загрозливого характеру. Податкова інспекція встановила, що причина непорозуміння була в неправильному оформленні документів, та усе з’ясувалося.
Ця історія демонструє, як навіть незначне непорозуміння, посилене незрозумілою інтерпретацією та, в даному випадку, незвичними ілюстраціями, може призвести до непередбачуваних наслідків. Розповідь про німецького пенсіонера є прикладом того, як важливо уникати надмірного реагування на незначні події та уважно аналізувати контекст, щоб не допустити ситуацій, що здаються абсурдними.
About the Author
